Windows 11 keyboard typing the wrong symbols? Check the layout

If the key marked @ gives you a quotation mark, or a key suddenly types an accented letter, check the keyboard layout in Windows 11. The layout tells Windows which character each key should type. You can switch it without changing the language used in Windows menus.

Try the same key in Notepad

Open a blank Notepad document and type the symbol using the same keys you used before. Then try a second symbol printed on the keyboard. Use sample text and keep passwords out of the test.

  • Both apps show the same unexpected symbols. Check the Windows keyboard layout below.
  • Notepad types the expected symbols. Go back to the original app and check the layout there too. If the layout matches and the problem happens only in that app, try a plain text field in the same app. If only one field behaves differently, check the app’s help for that field.

Match the layout to the keys in front of you

  1. Look near the clock for the input language indicator. It may show a label such as ENG. Select it to see the available layouts. You can also hold the Windows key and tap Space to cycle through them.
  2. Pick the layout that matches your keyboard. Read the full layout name in the menu. Two layouts can both be listed under English and assign different symbols to the same keys.
  3. Go back to Notepad and repeat the same two keystrokes. If both symbols now match the key labels, return to your original app and try again.

If Windows key + Space does nothing, there may be just one layout installed. Go to Settings > Time & language > Language & region. Open the three-dot menu next to a language and choose Language options. Under Keyboards, review what’s installed. If the matching layout is missing, use Add a keyboard and test it before making any other changes. Leave layouts that other people use in place.

If the correct layout still gives the wrong symbols

If you have a spare keyboard with the same layout, try the same keys on it in Notepad. If the spare works and the original still misbehaves, especially if a key repeats or a modifier seems stuck, focus on the original keyboard. If both behave the same way, record the full layout name and two examples of what each key produces. Share those details with the computer maker or your support desk.

This guide follows Microsoft’s instructions for managing keyboard layouts. If you need to show someone what’s selected, see how to take a useful Windows 11 screenshot.